Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 6:28

KyrosDanielDarius

26 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.

27 He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Daniel levde æret og lykkelig både under Darius' og perseren Kyros' regjering.
OTB
Slik trivdes Daniel under Darius' regjering og under styret til Kyros, perseren.
B1930
Og Daniel levde æret og lykkelig både under Darius' og perseren Kyros' regjering.
BSB
So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
KJV
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
WEB
So this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.
ASV
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
DARBY
And this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
BLB
And this Daniel prospered in the reign of Darius and in the reign of Cyrus the Persian.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 1:21

    And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 36:22–1:2

    Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:28–45:1

    That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10:1

    In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

    Les i sammenheng