Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 3:30

MesjakSjadrakBabylon

28 Nebuchadnezzar declared, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent His angel and delivered His servants who trusted in Him. They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.

29 Therefore I decree that the people of any nation or language who say anything offensive against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego will be cut into pieces and their houses reduced to rubble. For there is no other god who can deliver in this way.”

Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så opphøyet kongen Sadrak, Mesak og Abed-Nego til ære og verdighet i landskapet Babel.
OTB
Slik opphøyde kongen Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego til høye posisjoner i provinsen Babylon.
B1930
Så ophøiet kongen Sadrak, Mesak og Abed-Nego til ære og verdighet i landskapet Babel.
BSB
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
KJV
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.
WEB
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
ASV
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.
DARBY
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.
BLB
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 2:30

    Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:49

    And at Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to manage the province of Babylon, while Daniel remained in the king’s court.

    Les i sammenheng

  • Daniel 3:12

    But there are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego—who have ignored you, O king, and have refused to serve your gods or worship the golden statue you have set up.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 91:14

    “Because he loves Me, I will deliver him; because he knows My name, I will protect him.

    Les i sammenheng

  • John 12:26

    If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:31

    What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

    Les i sammenheng

  • Psalms 1:3

    He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.

    Les i sammenheng