Daniel 2:36
34 Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.
35 Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
37 Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
38 And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det var drømmen; og nå skal vi si kongen uttydningen.
- OTB
- Dette var drømmen, og nå vil vi forklare den for kongen.
- B1930
- Det var drømmen; og nu skal vi si kongen uttydningen.
- BSB
- This was the dream; now we will tell the king its interpretation.
- KJV
- This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
- WEB
- “This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.
- ASV
- This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
- DARBY
- This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.
- BLB
- This [is] the dream, and its interpretation we will tell before the king.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 2:23–24
I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king’s matter.
Les i sammenheng