Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 11:20

18 Then he will turn his face to the coastlands and capture many of them. But a commander will put an end to his reproach and will turn it back upon him.

19 After this, he will turn back toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and be no more.

In his place one will arise who will send out a tax collector for the glory of the kingdom; but within a few days he will be destroyed, though not in anger or in battle.

21 In his place a despicable person will arise; royal honors will not be given to him, but he will come in a time of peace and seize the kingdom by intrigue.

22 Then a flood of forces will be swept away before him and destroyed, along with a prince of the covenant.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og på hans plass skal det oppstå en[^25] som skal la en skattekrever[^26] dra gjennom rikets pryd[^27]; og noen dager etter skal han omkomme, men ikke ved vrede, heller ikke i krig[^28].
OTB
Hans etterfølger vil sende ut en embetsmann for å kreve inn skatter for å opprettholde den kongelige prakt. I løpet av få år vil han imidlertid bli ødelagt, men ikke i vrede eller i kamp.
B1930
Og på hans plass skal det opstå en som skal la en skattekrever dra gjennem rikets pryd; og nogen dager efter skal han omkomme, men ikke ved vrede, heller ikke i krig. / < Seleukus Filopator, konge i Syria.> / < Heliodorus.> / < Judea.> / < Seleukus blev drept med gift av Heliodorus.>
BSB
In his place one will arise who will send out a tax collector for the glory of the kingdom; but within a few days he will be destroyed, though not in anger or in battle.
KJV
Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
WEB
“Then one who will cause a tax collector to pass through the kingdom to maintain its glory will stand up in his place; but within a few days he shall be destroyed, not in anger, and not in battle.
ASV
Then shall stand up in his place one that shall cause an exactor to pass through the glory of the kingdom; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
DARBY
And in his place shall one stand up who shall cause the exactor to pass through the glory of the kingdom; but in a few days he shall be broken, neither in anger nor in battle.
BLB
And there will arise upon his station one making pass through a pressing [for] the splendor of the kingdom; and in a few days he will be broken, though not in anger and not in battle.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 60:17

    Instead of bronze I will bring you gold; I will bring silver in place of iron, bronze instead of wood, and iron instead of stones. I will appoint peace as your governor and righteousness as your ruler.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11:7

    But one from her family line will rise up in his place, come against the army of the king of the North, and enter his fortress, fighting and prevailing.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 23:35

    So Jehoiakim paid the silver and gold to Pharaoh Neco, but to meet Pharaoh’s demand he taxed the land and exacted the silver and the gold from the people, each according to his wealth.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 15:2–3

    This is the manner of remission: Every creditor shall cancel what he has loaned to his neighbor. He is not to collect anything from his neighbor or brother, because the LORD’s time of release has been proclaimed.

    Les i sammenheng

  • Daniel 11:21

    In his place a despicable person will arise; royal honors will not be given to him, but he will come in a time of peace and seize the kingdom by intrigue.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 30:33

    For as the churning of milk yields butter, and the twisting of the nose draws blood, so the stirring of anger brings forth strife.”

    Les i sammenheng