Daniel 1,21
19 Kongen samtalte med dem, og blant dem alle ble ingen funnet som Daniel, Hananja, Misael og Asarja; så de trådte inn i kongens tjeneste.
20 I enhver sak av visdom og forståelse som kongen spurte dem om, fant han dem ti ganger bedre enn alle magikerne og trollmennene i hele sitt rike.
Og Daniel ble der til det første året av kong Kyros' regjeringstid.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Daniel ble der like til kong Kyros' første år.
- OTB
- Og Daniel ble der til det første året av kong Kyros' regjeringstid.
- B1930
- Og Daniel blev der like til kong Kyros' første år.
- BSB
- And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.
- KJV
- And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
- WEB
- Daniel continued even to the first year of King Cyrus.
- ASV
- And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
- DARBY
- And Daniel continued unto the first year of king Cyrus.
- BLB
- And Daniel was there until the first year of Cyrus the king.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 6,28
Slik trivdes Daniel under Darius' regjering og under styret til Kyros, perseren.
Les i sammenhengDaniel 10,1
I det tredje året til Kyros, kongen av Persia, ble en åpenbaring gitt til Daniel, som også var kjent som Belteshasar. Budskapet var sant og gjaldt en betydelig konflikt. Han forsto budskapet og hadde innsikt i synet.
Les i sammenheng