Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 1:17

Daniel
VisdomGuds trofasthetUngdom og oppvekst

15 And at the end of ten days, they looked healthier and better nourished than all the young men who were eating the king’s food.

16 So the steward continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and he gave them vegetables instead.

To these four young men God gave knowledge and understanding in every kind of literature and wisdom. And Daniel had insight into all kinds of visions and dreams.

18 Now at the end of the time specified by the king, the chief official presented them to Nebuchadnezzar.

19 And the king spoke with them, and among all the young men he found no one equal to Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. So they entered the king’s service.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud gav disse fire gutter kunnskap og forstand på all slags skrift og visdom, og Daniel skjønte seg på alle slags syner og drømmer.
OTB
Til disse fire unge mennene ga Gud kunnskap og forståelse i alle slags litteratur og lærdom; Daniel forstod også alle slags syner og drømmer.
B1930
Og Gud gav disse fire gutter kunnskap og forstand på all slags skrift og visdom, og Daniel skjønte sig på alle slags syner og drømmer.
BSB
To these four young men God gave knowledge and understanding in every kind of literature and wisdom. And Daniel had insight into all kinds of visions and dreams.
KJV
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
WEB
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.
ASV
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
DARBY
As for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.
BLB
And these four young men, God gave to them knowledge and understanding in all literature and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 3:12

    behold, I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there has never been nor will ever be another like you.

    Les i sammenheng

  • James 1:5

    Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.

    Les i sammenheng

  • Job 32:8

    But there is a spirit in a man, the breath of the Almighty, that gives him understanding.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:21

    He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:23

    To You, O God of my fathers, I give thanks and praise, because You have given me wisdom and power. And now You have made known to me what we have requested, for You have made known to us the dream of the king.”

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:9

    For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,

    Les i sammenheng

  • Proverbs 2:6

    For the LORD gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:98–100

    Your commandments make me wiser than my enemies, for they are always with me.

    Les i sammenheng