Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 9:29

Jesus

27 But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

28 And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.

30 Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.

31 Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og lærte frimodig i Herrens navn, og han talte med de gresktalende jøder og innlot seg i ordskifte med dem. De søkte da å slå ham ihjel;
OTB
Han samtalte og diskuterte med de hellenistiske jødene, men de forsøkte å drepe ham.
B1930
og lærte frimodig i Herrens navn, og han talte med de gresktalende jøder og innlot sig i ordskifte med dem. De søkte da å slå ham ihjel;
BSB
He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.
KJV
And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
WEB
preaching boldly in the name of the Lord Jesus. He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.
ASV
preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they were seeking to kill him.
DARBY
and speaking boldly in the name of the Lord. And he spoke and discussed with the Hellenists; but they sought to kill him.
BLB
And he was speaking and was debating with the Hellenists, but they were seeking to kill him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 6:1

    And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

    Les i sammenheng

  • Acts 11:20

    And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:9

    Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 11:26

    In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;

    Les i sammenheng

  • Acts 17:17

    Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:27

    But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

    Les i sammenheng

  • Acts 18:19

    And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:8

    And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.

    Les i sammenheng