Acts 7:4

Sammenlign

ÅB

Så dro han ut fra kaldeernes land og bosatte seg i Karan. Og derfra lot Gud ham etter farens død flytte til dette land som dere nå bor i;

OTB

Så forlot Abraham kaldeernes land og bosatte seg i Haran. Etter farens død flyttet Gud ham til dette landet hvor dere nå bor.

B1930

Så drog han ut fra kaldeernes land og bosatte sig i Karan. Og derfra lot Gud ham efter farens død flytte til dette land som I nu bor i;

BSB

So Abraham left the land of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God brought him out of that place and into this land where you are now living.

KJV

Then came he out of the land of the Chaldæans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.

WEB

Then he came out of the land of the Chaldaeans and lived in Haran. From there, when his father was dead, God moved him into this land where you are now living.

ASV

Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Haran: and from thence, when his father was dead, [God] removed him into this land, wherein ye now dwell:

DARBY

Then going out of the land of the Chaldeans he dwelt in Charran, and thence, after his father died, he removed him into this land in which *ye* now dwell.

BLB

Then, having gone out from the land of the Chaldeans, he dwelt in Haran. And from there, after his father died, He transferred him into this land in which you⁺ now dwell.

Kryssreferanser