Acts 7:28
26 And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again, saying, Sirs, ye are brethren; why do ye wrong one to another?
27 But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us?
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
29 Then fled Moses at this saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begat two sons.
30 And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vil du kanskje slå meg ihjel, som du igår slo ihjel egypteren?
- OTB
- Planlegger du å drepe meg som du gjorde med egypteren i går?’
- B1930
- Vil du kanskje slå mig ihjel, som du igår slo ihjel egypteren?
- BSB
- Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?’
- KJV
- Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?
- WEB
- Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?’
- ASV
- Wouldest thou kill me, as thou killedst the Egyptian yesterday?
- DARBY
- Dost *thou* wish to kill me as thou killedst the Egyptian yesterday?
- BLB
- Do you want to kill me the same way you killed the Egyptian yesterday?’