Acts 7:11
9 Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
10 and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.
Then famine and great suffering swept across Egypt and Canaan, and our fathers could not find food.
12 When Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our fathers on their first visit.
13 On their second visit, Joseph revealed his identity to his brothers, and his family became known to Pharaoh.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så kom det hungersnød over hele Egypt og Kana'an, og stor trengsel, og våre fedre fant ikke føde.
- OTB
- «Så kom det en hungersnød over hele Egypt og Kanaan, som forårsaket stor nød, og våre forfedre kunne ikke finne mat.
- B1930
- Så kom det hungersnød over hele Egyptens land og Kana'an, og stor trengsel, og våre fedre fant ikke føde.
- BSB
- Then famine and great suffering swept across Egypt and Canaan, and our fathers could not find food.
- KJV
- Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
- WEB
- Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.
- ASV
- Now there came a famine over all Egypt and Canaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
- DARBY
- But a famine came upon all the land of Egypt and Canaan, and great distress, and our fathers found no food.
- BLB
- And there was a famine upon all Egypt and Canaan, and great affliction, and our fathers were not finding sustenance.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 41:54–57
the seven years of famine began, just as Joseph had said. And although there was famine in every country, there was food throughout the land of Egypt.
Les i sammenhengGenesis 42:5
So the sons of Israel were among those who came to buy grain, since the famine had also spread to the land of Canaan.
Les i sammenhengGenesis 47:13–15
There was no food, however, in all that region, because the famine was so severe; the lands of Egypt and Canaan had been exhausted by the famine.
Les i sammenhengPsalms 105:16
He called down famine on the land and cut off all their supplies of food.
Les i sammenhengGenesis 45:11
And there I will provide for you, because there will be five more years of famine. Otherwise, you and your household and everything you own will come to destitution.’
Les i sammenhengGenesis 45:5–6
And now, do not be distressed or angry with yourselves that you sold me into this place, because it was to save lives that God sent me before you.
Les i sammenhengGenesis 43:1
Now the famine was still severe in the land.
Les i sammenheng