Apostlenes gjerninger 5,7
5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han ned og døde; og stor frykt kom over alle som hørte om det.
6 De unge mennene reiste seg, svøpte ham inn, og bar ham ut for å bli begravet.
Omtrent tre timer senere kom hans kone inn, uvitende om hva som hadde skjedd.
8 Peter spurte henne: “Si meg, er dette prisen du og Ananias fikk for landet?” Hun svarte: “Ja, det er prisen.”
9 Peter sa til henne: “Hvordan kunne dere sammensverge dere for å prøve Herrens Ånd? Se, føttene til dem som begravde din mann er ved døren, og de vil bære deg ut også.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk det omkring tre timer; da trådte hans hustru inn, uten å vite hva som var skjedd.
- OTB
- Omtrent tre timer senere kom hans kone inn, uvitende om hva som hadde skjedd.
- B1930
- Så gikk det omkring tre timer; da trådte hans hustru inn, uten å vite hvad som var skjedd.
- BSB
- About three hours later his wife also came in, unaware of what had happened.
- KJV
- And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
- WEB
- About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
- ASV
- And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
- DARBY
- And it came to pass about three hours afterwards, that his wife, not knowing what had happened, came in.
- BLB
- Now it came to pass about three hours afterward [that] his wife also came in, not knowing that having happened.