Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 5:42

Jesus
Vitnesbyrd og misjonTrofasthet og lojalitetJesus Kristus

40 At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.

41 The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.

Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de holdt ikke opp med å lære hver dag i templet og hjemme og å forkynne evangeliet om Kristus Jesus.
OTB
Dag etter dag, i tempelgårdene og fra hus til hus, fortsatte de å undervise og forkynne det gode budskapet om at Jesus er Messias.
B1930
og de holdt ikke op med å lære hver dag i templet og hjemme og å forkynne evangeliet om Kristus Jesus.
BSB
Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.
KJV
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
WEB
Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.
ASV
And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus [as] the Christ.
DARBY
And every day, in the temple and in the houses, they ceased not teaching and announcing the glad tidings that Jesus [was] the Christ.
BLB
And every day, in the temple and in the house, they did not cease teaching and proclaiming the good news [that] Jesus [is] the Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 2:46

    With one accord they continued to meet daily in the temple courts and to break bread from house to house, sharing their meals with gladness and sincerity of heart,

    Les i sammenheng

  • Acts 20:20

    I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,

    Les i sammenheng

  • Luke 21:37

    Every day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:35

    Then Philip began with this very Scripture and told him the good news about Jesus.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:20

    Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:2

    Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:3

    explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ,” he declared.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:20–21

    But this is not the way you came to know Christ.

    Les i sammenheng