Apostlenes gjerninger 5,22
20 “Gå, stå i tempelgårdene,” sa han, “og del med folket om dette nye livet.”
21 Ved daggry gikk de inn i tempelgårdene og begynte å undervise. Da ypperstepresten og hans tilhengere ankom, kalte de sammen Sanhedrin—den fullstendige forsamlingen av Israels eldste—og sendte til fengselet etter apostlene.
Men da offiserene ankom, fant de dem ikke i fengselet, så de vendte tilbake og rapporterte,
23 “Vi fant fengselet sikkert låst, med vaktene stående ved dørene; men da vi åpnet dem, fant vi ingen inne.”
24 Da lederen av tempelvakten og yppersteprestene hørte dette, ble de forvirret og lurte på hva som kunne komme ut av dette.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men de tjenere som kom dit, fant dem ikke i fengslet; de kom da tilbake og meldte:
- OTB
- Men da offiserene ankom, fant de dem ikke i fengselet, så de vendte tilbake og rapporterte,
- B1930
- Men de tjenere som kom dit, fant dem ikke i fengslet; de kom da tilbake og meldte:
- BSB
- But on arriving at the jail, the officers did not find them there. So they returned with the report:
- KJV
- But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,
- WEB
- But the officers who came didn’t find them in the prison. They returned and reported,
- ASV
- But the officers that came found them not in the prison; and they returned, and told,
- DARBY
- And when the officers were come, they did not find them in the prison; and returned and reported
- BLB
- But the officers, having come, did not find them in the prison. And having returned, they reported back,