Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 4:15

13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

14 And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

16 Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we can not deny it.

17 But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De befalte dem da gå ut fra rådet, og de rådførte seg med hverandre og sa:
OTB
Så de befalte dem å forlate Rådet og rådførte seg med hverandre,
B1930
De bød dem da gå ut fra rådet, og de rådførte sig med hverandre og sa:
BSB
So they ordered them to leave the Sanhedrin and then conferred together.
KJV
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
WEB
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
ASV
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
DARBY
but having commanded them to go out of the council they conferred with one another,
BLB
But having commanded them to go outside the Council, they began to confer with one another,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 5:22

    But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

    Les i sammenheng

  • Acts 26:30–32

    And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

    Les i sammenheng

  • Acts 5:34–42

    Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;

    Les i sammenheng