Apostlenes gjerninger 28,29

27 For hjertet til dette folket har blitt sløvt;
de hører knapt med ørene,
og de har lukket øynene.
Ellers kunne de se med øynene,
høre med ørene, forstå med hjertet og vende om,
og jeg ville helbrede dem.’

28 «Derfor, forstå at denne Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.»

[Da han hadde sagt dette, dro jødene bort, i stor uenighet seg imellom.]

30 Paulus ble der i to hele år i sitt eget leide hus og ønsket alle som kom til ham velkommen,

31 forkynte Guds rike og underviste om Herren Jesus Kristus med all frimodighet, uten hindring.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og hadde et skarpt ordskifte innbyrdes.
OTB
[Da han hadde sagt dette, dro jødene bort, i stor uenighet seg imellom.]
B1930
Og da han hadde sagt dette, gikk jødene bort og hadde et skarpt ordskifte innbyrdes.
KJV
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.
WEB
When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.
ASV
[And when he had said these words, the Jews departed, having much disputing among themselves.]
DARBY
[And he having said this, the Jews went away, having great reasoning among themselves.]

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie