Acts 27:8
6 And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
7 And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;
And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
9 Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,
10 And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og det var så vidt vi kom der forbi og nådde fram til et sted som kalles Godhavn, nær ved en by Lasea.
- OTB
- Med vanskelighet seilte vi langs kysten og kom til et sted kalt Fair Havens, nær byen Lasea.
- B1930
- og det var så vidt vi kom der forbi og nådde frem til et sted som kalles Godhavn, nær ved en by Lasea.
- BSB
- After we had moved along the coast with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea.
- KJV
- And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
- WEB
- With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.
- ASV
- and with difficulty coasting along it we came unto a certain place called Fair Havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
- DARBY
- and coasting it with difficulty we came to a certain place called Fair Havens, near to which was [the] city of Lasaea.
- BLB
- And coasting along it with difficulty, we came to a certain place called Fair Havens, near to which was the city of Lasea.