Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 27:6

AlexandriaItalia

4 And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.

5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.

And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

7 And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;

8 And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der fant høvedsmannen et skip fra Aleksandria som skulle til Italia, og han førte oss ombord på det.
OTB
Der fant centurionen et skip fra Alexandria som skulle til Italia og overførte oss til det.
B1930
Der fant høvedsmannen et skib fra Aleksandria som skulde til Italia, og han førte oss ombord på det.
BSB
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.
KJV
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
WEB
There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.
ASV
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy; and he put us therein.
DARBY
and there the centurion having found a ship of Alexandria sailing to Italy, he made us go on board her.
BLB
And there the centurion, having found a ship of Alexandria sailing to Italy, placed us into it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 28:11

    And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.

    Les i sammenheng

  • Acts 18:24

    And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.

    Les i sammenheng

  • Acts 6:9

    Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.

    Les i sammenheng

  • Acts 27:1

    And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.

    Les i sammenheng