Apostlenes gjerninger 27,32
30 Sjøfolkene forsøkte å flykte fra skipet og hadde senket skipets båt i sjøen, mens de lot som de skulle legge ut ankre fra baugen.
31 Da sa Paulus til centurionen og soldatene: "Hvis ikke disse mennene blir på skipet, kan dere ikke bli reddet."
Så soldatene kuttet tauene som holdt skipets båt og lot den drive av sted.
33 Rett før daggry oppmuntret Paulus dem alle til å spise. "I de siste fjorten dagene," sa han, "har dere vært i konstant spenning og har gått uten mat—dere har ikke spist noe.
34 Nå oppfordrer jeg dere til å ta litt mat. Det er nødvendig for deres overlevelse. Ikke en eneste av dere vil miste et hår på hodet."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kappet krigsfolket taugene på båten og lot den falle.
- OTB
- Så soldatene kuttet tauene som holdt skipets båt og lot den drive av sted.
- B1930
- Da kappet krigsfolket taugene på båten og lot den falle.
- BSB
- So the soldiers cut the ropes to the lifeboat and set it adrift.
- KJV
- Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
- WEB
- Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let it fall off.
- ASV
- Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let her fall off.
- DARBY
- Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let her fall.
- BLB
- Then the soldiers cut away the ropes of the lifeboat and allowed it to fall away.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Filipperne 3,7–9
Likevel, hva enn fordeler jeg hadde, anser jeg nå som tap for Kristi skyld.
Les i sammenhengLukas 16,8
Herren roste den uærlige forvalteren fordi han hadde handlet klokt; for denne verdens barn er klokere i å omgås sine egne enn lysets barn.
Les i sammenheng