Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 26:15

Jesus
Jesus Kristus

13 At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.

14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.

And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.

16 But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;

17 Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg sa da: Hvem er du, Herre? Og Herren sa: Jeg er Jesus, han som du forfølger.
OTB
Jeg spurte: ‘Hvem er du, Herre?’ Og Herren svarte: ‘Jeg er Jesus, som du forfølger.
B1930
Jeg sa da: Hvem er du, Herre? Og Herren sa: Jeg er Jesus, han som du forfølger.
BSB
‘Who are You, Lord?’ I asked. ‘I am Jesus, whom you are persecuting,’ the Lord replied.
KJV
And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.
WEB
“I said, ‘Who are you, Lord?’ “He said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.
ASV
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.
DARBY
And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, *I* am Jesus whom *thou* persecutest:
BLB
Then I said, ‘Who are You, Lord?’ And the Lord said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 15:20–21

    Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:45

    Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:40

    And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

    Les i sammenheng

  • Exodus 16:8

    And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.

    Les i sammenheng