Acts 25:27
25 But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
26 Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I might have somewhat to write.
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For det tykkes meg meningsløst, når jeg sender en fange, da ikke å gi opplysning om klagene mot ham.
- OTB
- For det synes meg urimelig å sende en fange til Roma uten å spesifisere anklagene mot ham.”
- B1930
- For det tykkes mig meningsløst, når jeg sender en fange, da ikke å gi oplysning om klagene mot ham.
- BSB
- For it seems unreasonable to me to send on a prisoner without specifying the charges against him.”
- KJV
- For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
- WEB
- For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.”
- ASV
- For it seemeth to me unreasonable, in sending a prisoner, not withal to signify the charges against him.
- DARBY
- for it seems to me senseless, sending a prisoner, not also to signify the charges against him.
- BLB
- For it seems absurd to me, sending a prisoner, not also to specify the charges against him.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 7:51
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
Les i sammenhengProverbs 18:13
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
Les i sammenheng