Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 25:15

Jerusalem

13 And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to salute Festus.

14 And when they had been there many days, Festus declared Paul’s cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:

About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.

16 To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.

17 Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da jeg kom til Jerusalem, førte yppersteprestene og jødenes eldste klage imot ham og ba om straff over ham.
OTB
Da jeg var i Jerusalem, kom overprestene og de eldste blant jødene med anklager mot ham og ba om en domfellelse.
B1930
da jeg kom til Jerusalem, førte yppersteprestene og jødenes eldste klage imot ham og bad om straff over ham.
BSB
While I was in Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews presented their case and requested a judgment against him.
KJV
About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.
WEB
about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for a sentence against him.
ASV
about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed [me], asking for sentence against him.
DARBY
concerning whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid informations, requiring judgment against him:
BLB
concerning whom, [in] my having been in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews made a presentation, requesting a judgment against him,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 18:3–5

    And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.

    Les i sammenheng

  • Acts 25:1–3

    Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cæsarea to Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:23

    And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.

    Les i sammenheng

  • Esther 3:9

    If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay ten thousand talents of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king’s treasuries.

    Les i sammenheng

  • Acts 24:1

    And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

    Les i sammenheng