Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 25:13

AgrippaBerenikeFestusCæsarea

11 For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cæsar.

12 Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Cæsar? unto Cæsar shalt thou go.

And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to salute Festus.

14 And when they had been there many days, Festus declared Paul’s cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:

15 About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da noen dager var til ende, kom kong Agrippa og Berenike til Cesarea for å hilse på Festus.
OTB
Flere dager senere kom kong Agrippa og Berenike til Cæsarea for å vise Festus sin respekt.
B1930
Men da nogen dager var til ende, kom kong Agrippa og Berenike til Cesarea for å hilse på Festus.
BSB
After several days had passed, King Agrippa and Bernice came down to Caesarea to pay their respects to Festus.
KJV
And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Cæsarea to salute Festus.
WEB
Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea and greeted Festus.
ASV
Now when certain days were passed, Agrippa the King and Bernice arrived at Caesarea, and saluted Festus.
DARBY
And when certain days had elapsed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea to salute Festus.
BLB
Now some days having passed, Agrippa the king and Bernice came down to Caesarea, greeting Festus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 25:14

    But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 8:10

    Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

    Les i sammenheng

  • Acts 26:27–28

    King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.

    Les i sammenheng

  • Acts 25:22–23

    Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:40

    But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cæsarea.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 13:10

    And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.

    Les i sammenheng

  • Acts 26:1

    Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 10:13

    Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.

    Les i sammenheng