Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 24:6

4 But in order not to burden you any further, I beg your indulgence to hear us briefly.

5 We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,

and he even tried to desecrate the temple; so we seized him.

8 By examining him yourself, you will be able to learn the truth about all our charges against him.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han har endog søkt å vanhellige templet. Vi grep ham derfor og ville dømme ham etter vår lov;
OTB
Han forsøkte til og med å vanhellige tempelet, så vi grep ham.
B1930
han har endog søkt å vanhellige templet. Vi grep ham derfor og vilde dømme ham efter vår lov;
BSB
and he even tried to desecrate the temple; so we seized him.
KJV
Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.
WEB
He even tried to profane the temple, and we arrested him.
ASV
who moreover assayed to profane the temple: on whom also we laid hold: [and we would have judged him according to our law.]
DARBY
who also attempted to profane the temple; whom we also had seized, [and would have judged according to our law;
BLB
who even attempted to profane the temple, whom we also seized.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 24:12

    Yet my accusers did not find me debating with anyone in the temple or riling up a crowd in the synagogues or in the city.

    Les i sammenheng

  • John 18:31

    “You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:37

    For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed our goddess.

    Les i sammenheng

  • John 19:7–8

    “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”

    Les i sammenheng

  • Acts 23:10–15

    The dispute grew so violent that the commander was afraid they would tear Paul to pieces. He ordered the soldiers to go down and remove him by force and bring him into the barracks.

    Les i sammenheng

  • Acts 21:27–32

    When the seven days were almost over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,

    Les i sammenheng

  • Acts 22:23

    As they were shouting and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,

    Les i sammenheng