Apostlenes gjerninger 24,20
18 Jeg var seremonielt ren da de fant meg i tempelgårdene mens jeg gjorde dette, uten noen folkemengde eller uro. Men det var noen jøder fra Asia—
19 som burde være her foran deg og fremme anklager hvis de har noe mot meg.
Eller la disse mennene her si hvilken forbrytelse de fant i meg da jeg stod foran Rådet—
21 med mindre det var denne ene uttalelsen jeg ropte mens jeg stod blant dem: 'Det er angående de dødes oppstandelse at jeg står for retten foran dere i dag.'"
22 Da utsatte Felix, som hadde en ganske nøyaktig kunnskap om Veien, forhandlingene. "Når kommandanten Lysias kommer," sa han, "vil jeg avgjøre saken din."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Eller la disse selv si hva skyld de fant hos meg dengang jeg sto for rådet,
- OTB
- Eller la disse mennene her si hvilken forbrytelse de fant i meg da jeg stod foran Rådet—
- B1930
- Eller la disse selv si hvad skyld de fant hos mig dengang jeg stod for rådet,
- BSB
- Otherwise, let these men state for themselves any crime they found in me when I stood before the Sanhedrin,
- KJV
- Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
- WEB
- Or else let these men themselves say what injustice they found in me when I stood before the council,
- ASV
- Or else let these men themselves say what wrong-doing they found when I stood before the council,
- DARBY
- or let these themselves say what wrong they found in me when I stood before the council,
- BLB
- Or let these say themselves any unrighteousness they found in my having stood before the Council,