Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 23:34

Kilikia

32 The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him.

33 When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.

The governor read the letter and asked what province Paul was from. Learning that he was from Cilicia,

35 he said, “I will hear your case when your accusers arrive.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s Praetorium.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da han hadde lest det og spurt hva land han var fra, og fått vite at han var fra Kilikia, sa han:
OTB
Guvernøren leste brevet og spurte fra hvilken provins Paulus var. Da han fikk vite at han var fra Kilikia,
B1930
Da han hadde lest det og spurt hvad land han var fra, og fått vite at han var fra Kilikia, sa han:
BSB
The governor read the letter and asked what province Paul was from. Learning that he was from Cilicia,
KJV
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
WEB
When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
ASV
And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia,
DARBY
And having read [it], and asked of what eparchy he was, and learned that [he was] of Cilicia,
BLB
And having read [it] and having asked what province he is from, and having learned that [he is] from Cilicia,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 21:39

    But Paul answered, “I am a Jew from Tarsus in Cilicia, a citizen of no ordinary city. Now I beg you to allow me to speak to the people.”

    Les i sammenheng

  • Acts 25:1

    Three days after his arrival in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,

    Les i sammenheng

  • Esther 1:1

    This is what happened in the days of Xerxes, who reigned over 127 provinces from India to Cush.

    Les i sammenheng

  • Esther 8:9

    At once the royal scribes were summoned, and on the twenty-third day of the third month (the month of Sivan ), they recorded all of Mordecai’s orders to the Jews and to the satraps, governors, and princes of the 127 provinces from India to Cush —writing to each province in its own script, to every people in their own language, and to the Jews in their own script and language.

    Les i sammenheng

  • Daniel 6:1

    Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:49

    And at Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to manage the province of Babylon, while Daniel remained in the king’s court.

    Les i sammenheng

  • Acts 15:41

    And he traveled through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

    Les i sammenheng

  • Acts 6:9

    But resistance arose from what was called the Synagogue of the Freedmen, including Cyrenians, Alexandrians, and men from the provinces of Cilicia and Asia. They began to argue with Stephen,

    Les i sammenheng