Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 23:31

PaulusAntipatris

29 Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

30 And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.

Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

32 On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

33 Who, when they came to Cæsarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Krigsfolket tok nå Paulus, som det var blitt dem pålagt, og førte ham om natten til Antipatris,
OTB
Så soldatene, etter sine ordre, tok Paulus og førte ham om natten til Antipatris.
B1930
Krigsfolket tok nu Paulus, som det var blitt dem pålagt, og førte ham om natten til Antipatris,
BSB
So the soldiers followed their orders and brought Paul by night to Antipatris.
KJV
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
WEB
So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.
ASV
So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.
DARBY
The soldiers therefore, according to what was ordered them, took Paul and brought him by night to Antipatris,
BLB
Therefore indeed the soldiers, according to that having been ordered them, having taken Paul, brought [him] to Antipatris by night.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 23:23–24

    And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Cæsarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:3–4

    Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

    Les i sammenheng

  • Luke 7:8

    For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

    Les i sammenheng