Acts 23:28
26 Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
27 This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
29 Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
30 And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og da jeg ville vite hva det var de hadde å klage på ham, førte jeg ham ned for deres råd.
- OTB
- Ønsker å fastslå grunnlaget for anklagene mot ham, førte jeg ham til deres Råd.
- B1930
- og da jeg vilde vite hvad det var de hadde å klage på ham, førte jeg ham ned for deres råd.
- BSB
- and since I wanted to understand their charges against him, I brought him down to their Sanhedrin.
- KJV
- And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
- WEB
- Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.
- ASV
- And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:
- DARBY
- And desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council;
- BLB
- And resolving to know the charge on account of which they were accusing him, I brought [him] down to their Council,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 22:30
On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.
Les i sammenheng