Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 21:2

Fønikia

1 After we had torn ourselves away from them, we sailed directly to Cos, and the next day on to Rhodes, and from there to Patara.

Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded it and set sail.

3 After sighting Cyprus and passing south of it, we sailed on to Syria and landed at Tyre, where the ship was to unload its cargo.

4 We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der fant vi et skip som skulle fare rett over til Fønikia; vi gikk da ombord på det og seilte avsted.
OTB
Vi fant et skip som skulle over til Fønikia, så vi gikk ombord og satte seil.
B1930
Der fant vi et skib som skulde fare rett over til Fønikia; vi gikk da ombord på det og seilte avsted.
BSB
Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded it and set sail.
KJV
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
WEB
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.
ASV
and having found a ship crossing over unto Phoenicia, we went aboard, and set sail.
DARBY
And having found a ship passing over into Phoenicia, we went on board and sailed;
BLB
And having found a boat passing over into Phoenicia, having gone aboard, we set sail.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 27:6

    There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.

    Les i sammenheng

  • Acts 15:3

    Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

    Les i sammenheng

  • Acts 11:19

    Meanwhile those scattered by the persecution that began with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the message only to Jews.

    Les i sammenheng

  • Jonah 1:3

    Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.

    Les i sammenheng