Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 21,23

21 De har fått høre at du lærer alle jødene blant hedningene å forlate Moses, og sier at de ikke skal omskjære sine barn eller følge våre skikker.

22 Hva skal gjøres? De vil helt sikkert høre at du har kommet.

Derfor, gjør som vi råder deg: Det er fire menn hos oss som har tatt et løfte.

24 Ta dem og rens deg sammen med dem, og betal deres utgifter så de kan barbere hodene sine. Slik vil alle vite at det ikke er noe sannhet i rapportene om deg, men at du selv lever i overensstemmelse med loven.

25 Når det gjelder de troende hedningene, har vi skrevet til dem vår beslutning om at de skal avstå fra mat ofret til avguder, fra blod, fra det som er kvalt, og fra seksuell umoral."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gjør nå derfor som vi sier til deg! Vi har her fire menn som har et løfte på seg;
OTB
Derfor, gjør som vi råder deg: Det er fire menn hos oss som har tatt et løfte.
B1930
Gjør nu derfor som vi sier til dig! Vi har her fire menn som har et løfte på sig;
BSB
Therefore do what we advise you. There are four men with us who have taken a vow.
KJV
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
WEB
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.
ASV
Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;
DARBY
This do therefore that we say to thee: We have four men who have a vow on them;
BLB
Therefore do this that we say to you. With us there are four men having a vow on themselves.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 18,18

    Paulus ble værende i Korint en god stund. Deretter tok han avskjed med brødrene og søstrene og seilte til Syria, ledsaget av Priskilla og Akvilas. Før han seilte, klippet han håret i Kenkreæ på grunn av et løfte han hadde avlagt.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 6,2–7

    "Tal til israelittene og si til dem: 'Når en mann eller kvinne avlegger et spesielt løfte, et nasireerløfte, for å vie seg til Herren,

    Les i sammenheng