Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 21:19

Vitnesbyrd og misjon

17 When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.

18 The next day Paul went in with us to see James, and all the elders were present.

Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.

20 When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.

21 But they are under the impression that you teach all the Jews who live among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children or observe our customs.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da han hadde hilst på dem, fortalte han det som Gud hadde gjort blant hedningene ved hans tjeneste, det ene etter det annet.
OTB
Etter å ha hilst på dem, fortalte Paulus i detalj én etter én de ting Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.
B1930
Og da han hadde hilst på dem, fortalte han det som Gud hadde gjort blandt hedningene ved hans tjeneste, det ene efter det annet.
BSB
Paul greeted them and recounted one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
KJV
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
WEB
When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.
ASV
And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.
DARBY
And having saluted them, he related one by one the things which God had wrought among the nations by his ministry.
BLB
And having greeted them, he began to relate, one by one, each of the things God had done among the Gentiles through his ministry.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 14:27

    When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.

    Les i sammenheng

  • Acts 1:17

    He was one of our number and shared in this ministry.”

    Les i sammenheng

  • Romans 15:18–19

    I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:10

    But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:24

    But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.

    Les i sammenheng

  • Acts 15:4

    On their arrival in Jerusalem, they were welcomed by the church and apostles and elders, to whom they reported all that God had done through them.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 12:12

    The true marks of an apostle—signs, wonders, and miracles—were performed among you with great perseverance.

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:29

    To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.

    Les i sammenheng