Acts 21:15
13 Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
14 And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
16 There went with us also certain of the disciples of Cæsarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
17 And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da nå disse dager var til ende, gjorde vi oss i stand og dro opp til Jerusalem,
- OTB
- Etter disse dagene forberedte vi oss og dro opp til Jerusalem.
- B1930
- Da nu disse dager var til ende, gjorde vi oss i stand og drog op til Jerusalem,
- BSB
- After these days, we packed up and went on to Jerusalem.
- KJV
- And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
- WEB
- After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
- ASV
- And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
- DARBY
- And after these days, having got our effects ready, we went up to Jerusalem.
- BLB
- And after these days, having packed the baggage, we were going up to Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 25:9
But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?
Les i sammenhengActs 25:1
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cæsarea to Jerusalem.
Les i sammenhengActs 25:6
And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Cæsarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.
Les i sammenhengActs 18:22
And when he had landed at Cæsarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
Les i sammenheng