Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 2:29

David

27 because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.

28 You have made known to me the paths of life; You will fill me with joy in Your presence.’

Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.

30 But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne.

31 Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to Hades, nor did His body see decay.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Brødre! la meg få lov til å tale med frimodighet til dere om patriarken David, at han både døde og ble begravet, og hans grav er iblant oss den dag idag;
OTB
«Brødre, jeg kan trygt si til dere at patriarken David døde og ble begravet, og hans grav er her den dag i dag.
B1930
Brødre! la mig få lov til å tale med frimodighet til eder om patriarken David, at han både døde og blev begravet, og hans grav er iblandt oss den dag idag;
BSB
Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.
KJV
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
WEB
“Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
ASV
Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.
DARBY
Brethren, let it be allowed to speak with freedom to you concerning the patriarch David, that he has both died and been buried, and his monument is amongst us unto this day.
BLB
Men, brothers, it is permitted [me] to speak with freedom to you⁺ concerning the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is among us unto this day,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 13:36

    For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 3:16

    Beyond him, Nehemiah son of Azbuk, ruler of a half-district of Beth-zur, made repairs up to a point opposite the tombs of David, as far as the artificial pool and the House of the Mighty.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 7:4

    Consider how great Melchizedek was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 2:10

    Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:8–9

    Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day. And Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.

    Les i sammenheng

  • Acts 26:26

    For the king knows about these matters, and I can speak freely to him. I am confident that none of this has escaped his notice, because it was not done in a corner.

    Les i sammenheng