Acts 19:39
37 For you have brought these men here, though they have neither robbed our temple nor blasphemed our goddess.
38 So if Demetrius and his fellow craftsmen have a complaint against anyone, the courts are open and proconsuls are available. Let them bring charges against one another there.
But if you are seeking anything beyond this, it must be settled in a legal assembly.
40 For we are in jeopardy of being charged with rioting for today’s events, and we have no justification to account for this commotion.”
41 After he had said this, he dismissed the assembly.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men har dere noe å kreve i andre saker, da skal det bli avgjort i lovlig tingmøte.
- OTB
- Hvis det er noe mer dere ønsker å ta opp, må det avgjøres i en lovlig forsamling.
- B1930
- Men har I noget å kreve i andre saker, da skal det bli avgjort i lovlig tingmøte.
- BSB
- But if you are seeking anything beyond this, it must be settled in a legal assembly.
- KJV
- But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
- WEB
- But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.
- ASV
- But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.
- DARBY
- But if ye inquire anything concerning other matters, it will be settled in the regular assembly.
- BLB
- But if you⁺ inquire anything beyond this, it will be solved in the lawful assembly.