Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 19:34

Artemis

32 Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.

33 And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.

But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.

35 And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?

36 Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da de fikk vite at han var jøde, ble det ett rop fra dem alle, og de skrek i omkring to timer: Stor er efesernes Diana!
OTB
Men da de oppdaget at han var jøde, ropte de alle i kor i omtrent to timer: «Stor er efesernes Artemis!»
B1930
Men da de fikk vite at han var jøde, blev det ett rop fra dem alle, og de skrek i omkring to timer: Stor er efesernes Diana!
BSB
But when they realized that he was a Jew, they all shouted in unison for about two hours: “Great is Artemis of the Ephesians!”
KJV
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
WEB
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice for a time of about two hours cried out, “Great is Artemis of the Ephesians!”
ASV
But when they perceived that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
DARBY
But, recognising that he was a Jew, there was one cry from all, shouting for about two hours, Great [is] Artemis of the Ephesians.
BLB
But having recognized that he is a Jew, there was one cry from all, ongoing about two hours, crying out, “Great [is] Artemis of the Ephesians!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 19:28

    And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:20

    And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

    Les i sammenheng

  • Revelation 13:4

    And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:7

    But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:26

    Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 18:26

    And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.

    Les i sammenheng

  • Romans 2:22

    Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

    Les i sammenheng