Acts 19:1
While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
2 and asked them, “Did you receive the Holy Spirit when you became believers?” “No,” they answered, “we have not even heard that there is a Holy Spirit.”
3 “Into what, then, were you baptized?” Paul asked. “The baptism of John,” they replied.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mens Apollos var i Korint, skjedde det at Paulus kom til Efesus, etter at han hadde vandret igjennom de øvre landskaper.
- OTB
- Mens Apollos var i Korint, reiste Paulus gjennom innlandsområdene og kom til Efesos. Der møtte han noen disipler.
- B1930
- Mens Apollos var i Korint, skjedde det at Paulus kom til Efesus, efterat han hadde vandret igjennem de øvre landskaper.
- BSB
- While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
- KJV
- And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
- WEB
- While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples.
- ASV
- And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:
- DARBY
- And it came to pass, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper districts, came to Ephesus, and finding certain disciples,
- BLB
- And it came to pass while Apollos was in Corinth [that] Paul, having passed through the upper parts to come to Ephesus and having found certain disciples,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 18:23–28
After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
Les i sammenhengActs 18:1
After this, Paul left Athens and went to Corinth.
Les i sammenheng1 Corinthians 16:12
Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.
Les i sammenhengActs 18:19–21
When they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
Les i sammenheng1 Corinthians 1:12
What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
Les i sammenheng1 Corinthians 3:4–7
For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?
Les i sammenheng