Acts 17:9
7 and Jason has welcomed them into his home. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus!”
8 On hearing this, the crowd and city officials were greatly disturbed.
And they collected bond from Jason and the others, and then released them.
10 As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.
11 Now the Bereans were more noble-minded than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if these teachings were true.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men etter at de hadde latt Jason og de andre garantere for dem løslot de dem.
- OTB
- Etter at de hadde tatt sikkerhet fra Jason og de andre, løslot de dem.
- B1930
- og efterat de hadde latt Jason og de andre innestå for dem, lot de dem fare.
- BSB
- And they collected bond from Jason and the others, and then released them.
- KJV
- And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
- WEB
- When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
- ASV
- And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
- DARBY
- And having taken security of Jason and the rest, they let them go.
- BLB
- And having taken security from Jason and the rest, they let them go.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 17:5
The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them out to the people.
Les i sammenheng