Acts 17:8
6 And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
7 Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
9 And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
10 And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da folket og by-dommerne hørte dette ble de forferdet,
- OTB
- Folkemengden og byens embetsmenn ble urolige da de hørte dette.
- B1930
- Da folket og by-dommerne hørte dette, blev de forferdet,
- BSB
- On hearing this, the crowd and city officials were greatly disturbed.
- KJV
- And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
- WEB
- The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.
- ASV
- And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.
- DARBY
- And they troubled the crowd and the politarchs when they heard these things.
- BLB
- And they stirred up the crowd and the city authorities hearing these things.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 11:48
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
Les i sammenhengMatthew 2:3
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
Les i sammenheng