Acts 13:20

18 And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.

And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.

21 And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.

22 And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Siden gav han dem dommere inntil profeten Samuel.
OTB
Alt dette tok omtrent 450 år. Etter dette ga Han dem dommere inntil profeten Samuels tid.
B1930
Siden gav han dem dommere inntil profeten Samuel.
BSB
All this took about 450 years. After this, God gave them judges until the time of Samuel the prophet.
KJV
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
WEB
After these things, he gave them judges until Samuel the prophet.
ASV
and after these things he gave [them] judges until Samuel the prophet.
DARBY
And after these things he gave [them] judges till Samuel the prophet, [to the end of] about four hundred and fifty years.
BLB
in about four hundred and fifty years. And after these things, He gave [them] judges until Samuel the prophet.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 2:16

    Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

    Les i sammenheng
  • 1 Samuel 3:20

    And all Israel from Dan even to Beer-sheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.

    Les i sammenheng
  • Ruth 1:1

    Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Beth-lehem-judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.

    Les i sammenheng
  • 1 Samuel 12:11

    And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.

    Les i sammenheng
  • Judges 3:10

    And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan-rishathaim.

    Les i sammenheng
  • 2 Samuel 7:11

    And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.

    Les i sammenheng
  • 1 Chronicles 17:6

    Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?

    Les i sammenheng
  • 2 Kings 23:22

    Surely there was not holden such a passover from the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah;

    Les i sammenheng