Acts 10:18
16 This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
17 Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon’s house, and stood before the gate,
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
19 While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
20 Arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for I have sent them.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de ropte inn og spurte om Simon som kaltes med tilnavn Peter, bodde der.
- OTB
- De ropte og spurte om Simon, som også var kjent som Peter, bodde der.
- B1930
- og de ropte inn og spurte om Simon som kaltes med tilnavn Peter, bodde der.
- BSB
- They called out to ask if Simon called Peter was staying there.
- KJV
- And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
- WEB
- and called and asked whether Simon, who was also called Peter, was lodging there.
- ASV
- and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.
- DARBY
- and having called [some one], they inquired if Simon who was surnamed Peter was lodged there.
- BLB
- And having called out, they were asking if Simon who [is] called Peter is lodged here.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 10:5–6
And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter:
Les i sammenhengActs 11:11
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cæsarea unto me.
Les i sammenheng