Acts 10:13
11 And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
12 Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
14 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
15 And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det kom en røst til ham: Stå opp, Peter! slakt og spis!
- OTB
- Da sa en stemme til ham: "Stå opp, Peter; slakt og spis."
- B1930
- Og det kom en røst til ham: Stå op, Peter! slakt og et!
- BSB
- Then a voice said to him: “Get up, Peter, kill and eat!”
- KJV
- And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
- WEB
- A voice came to him, “Rise, Peter, kill and eat!”
- ASV
- And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.
- DARBY
- And there was a voice to him, Rise, Peter, slay and eat.
- BLB
- And a voice came to him: “Having risen up, Peter, kill and eat!”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 4:31–34
In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
Les i sammenhengJeremiah 35:2–5
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Les i sammenhengActs 10:10
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
Les i sammenheng