Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 10:12

10 And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

11 And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:

Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

13 And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

14 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
i den var det alle slags firføtte og krypende dyr som lever på jorden, og alle slags himmelens fugler.
OTB
I det var alle slags firbente dyr, samt krypdyr og fugler.
B1930
i den var det alle slags firføtte og krypende dyr som lever på jorden, og alle slags himmelens fugler.
BSB
It contained all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth, as well as birds of the air.
KJV
Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
WEB
in which were all kinds of four-footed animals of the earth, wild animals, reptiles, and birds of the sky.
ASV
wherein were all manner of fourfooted beasts and creeping things of the earth and birds of the heaven.
DARBY
in which were all the quadrupeds and creeping things of the earth, and the fowls of the heaven.
BLB
in which were all the quadrupeds and creeping things of the earth and birds of heaven.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 7:8–9

    Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:25

    The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:6–9

    The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 6:9–11

    Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

    Les i sammenheng

  • John 7:37

    In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.

    Les i sammenheng