Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Revelation 5:2

1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.

And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

3 And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.

4 And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og jeg så en veldig engel, som ropte med høy røst: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene på den?
OTB
Så så jeg en mektig engel som ropte med høy røst: “Hvem er verdig til å åpne bokrullen og bryte seglene dens?”
B1930
Og jeg så en veldig engel, som ropte med høi røst: Hvem er verdig til å åpne boken og bryte seglene på den?
BSB
And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?”
KJV
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
WEB
I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book, and to break its seals?”
ASV
And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
DARBY
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who [is] worthy to open the book, and to break its seals?
BLB
And I saw a strong angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and to loose its seals?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 5:5

    And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 29:11–12

    And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:

    Les i sammenheng

  • Revelation 10:1

    And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:

    Les i sammenheng

  • Psalms 103:20

    Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 41:22–23

    Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.

    Les i sammenheng

  • Revelation 18:21

    And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.

    Les i sammenheng