Revelation 19:9

Sammenlign

ÅB

Og han sier til meg: Skriv: Salige er de som er innbudt til Lammets bryllups-nattverd! Og han sier til meg: Dette er Guds sanne ord.

OTB

Så sa han til meg: "Skriv dette: 'Salige er de som er invitert til Lammets bryllupsmåltid.'" Og han la til: "Dette er Guds sanne ord."

B1930

Og han sier til mig: Skriv: Salige er de som er innbudt til Lammets bryllups-nattverd! Og han sier til mig: Dette er Guds sanne ord.

BSB

Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”

KJV

And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.

WEB

He said to me, “Write, ‘Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb.’” He said to me, “These are true words of God.”

ASV

And he saith unto me, Write, Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God.

DARBY

And he says to me, Write, Blessed [are] they who are called to the supper of the marriage of the Lamb. And he says to me, These are the true words of God.

BLB

And he says to me, “Write, ‘Blessed [are] those having been called to the supper of the marriage of the Lamb.’” And he says to me, “These are the true words of God.”

Kryssreferanser