Revelation 15:5

3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

4 Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

6 And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.

7 And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og deretter så jeg, og templet med vitnesbyrdets telt i himmelen ble åpnet,
OTB
Etter dette så jeg, og tempelet i vitnesbyrdets tabernakel i himmelen ble åpnet.
B1930
Og derefter så jeg, og templet med vidnesbyrdets telt i himmelen blev åpnet,
BSB
After this I looked, and the temple—the tabernacle of the Testimony—was opened in heaven.
KJV
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
WEB
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
ASV
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
DARBY
And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of witness in the heaven was opened;
BLB
And after these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 11:19

    And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.

    Les i sammenheng
  • Numbers 1:50

    But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

    Les i sammenheng
  • Matthew 27:51

    And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

    Les i sammenheng
  • Exodus 38:21

    This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

    Les i sammenheng
  • Numbers 1:53

    But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

    Les i sammenheng
  • Exodus 25:21

    And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

    Les i sammenheng