Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 8:1

This is what the Lord GOD showed me: I saw a basket of summer fruit.

2 “Amos, what do you see?” He asked. “A basket of summer fruit,” I replied. So the LORD said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.”

3 “In that day,” declares the Lord GOD, “the songs of the temple will turn to wailing. Many will be the corpses, strewn in silence everywhere!”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så lot Herren, Israels Gud, meg se dette syn: Der sto en kurv med moden frukt.
OTB
Dette er hva Herren Gud viste meg: en kurv med sommerfrukt.
B1930
Så lot Herren, Israels Gud, mig se dette syn: Der stod en kurv med moden frukt.
BSB
This is what the Lord GOD showed me: I saw a basket of summer fruit.
KJV
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
WEB
Thus the Lord GOD showed me: behold, a basket of summer fruit.
ASV
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
DARBY
Thus did Jehovah shew unto me; and behold, a basket of summer-fruit.
BLB
Thus the Lord YHWH has shown me: And behold, a basket of summer fruit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 7:1

    This is what the Lord GOD showed me: He was preparing swarms of locusts just after the king’s harvest, as the late spring crop was coming up.

    Les i sammenheng

  • Amos 7:7

    This is what He showed me: Behold, the Lord was standing by a wall true to plumb, with a plumb line in His hand.

    Les i sammenheng

  • Amos 7:4

    This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.

    Les i sammenheng