Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 5:6

Egypt
FrelseIdentitet og selvverdGuds trofasthet

4 The LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain.

5 At that time I was standing between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. And He said:

“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

7 You shall have no other gods before Me.

8 You shall not make for yourself an idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, av slavehuset.
OTB
‘Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.
B1930
Jeg er Herren din Gud, som førte dig ut av Egyptens land, av trælehuset.
BSB
“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
KJV
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
WEB
“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
ASV
I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
DARBY
I am Jehovah thy God who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
BLB
“I [am] YHWH your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser