Deuteronomy 5:30
28 And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
Go say to them, Get you into your tents again.
31 But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
32 Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gå og si til dem: Vend tilbake til deres telter!
- OTB
- ‘Gå, si til dem at de skal vende tilbake til sine telt.
- B1930
- Gå og si til dem: Vend tilbake til eders telter!
- BSB
- Go and tell them: ‘Return to your tents.’
- KJV
- Go say to them, Get you into your tents again.
- WEB
- “Go tell them, ‘Return to your tents.’
- ASV
- Go say to them, Return ye to your tents.
- DARBY
- Go, say unto them, Get you into your tents again.
- BLB
- Go and say to them, ‘Return to your⁺ tents.’