Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 4:48

AroerHermonArnon-kløftenRiver of Arnon

46 On this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:

47 And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;

From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

49 And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-åen, til fjellet Sion, det er Hermon,
OTB
Dette landet strakte seg fra Aroer ved kanten av Arnon-kløften til fjellet Sirion (det vil si Hermon),
B1930
fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-åen, til fjellet Sion, det er Hermon,
BSB
extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon),
KJV
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
WEB
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Siyon (also called Hermon),
ASV
from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),
DARBY
from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, as far as mount Sion, which is Hermon,
BLB
from Aroer, which [is] on the bank of the River Arnon, and to Mount Siyon, that [is], Hermon,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 3:9

    ( Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 2:36

    From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 3:12

    And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.

    Les i sammenheng

  • Psalms 133:3

    As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

    Les i sammenheng

  • Joshua 13:24–33

    And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families.

    Les i sammenheng