Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 4:17

15 Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:

16 Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,

The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

18 The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:

19 And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
eller av noe firføtt dyr på jorden eller av noen vinget fugl som flyver under himmelen,
OTB
eller i form av noe dyr på jorden eller noen fugl som flyr i luften,
B1930
eller av noget firføtt dyr på jorden eller av nogen vinget fugl som flyver under himmelen,
BSB
of any beast that is on the earth or bird that flies in the air,
KJV
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
WEB
the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,
ASV
the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged bird that flieth in the heavens,
DARBY
the pattern of any beast that is on the earth, the pattern of any winged fowl that flieth in the heaven,
BLB
the likeness of any animal that [is] on the earth, or the likeness of any winged bird that flies in the air,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romans 1:23

    And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

    Les i sammenheng