Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Deuteronomy 34:11

FaraoEgypt
Mirakler og Guds inngripen

9 And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.

10 And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,

In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

12 And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
når en kommer i hu alle de tegn og under Herren hadde sendt ham til å gjøre i Egypt, med Farao og alle hans tjenere og hele hans land,
OTB
for alle de tegn og under som Herren sendte ham til å gjøre i Egypt, mot farao, alle hans tjenere og hele hans land—
B1930
når en kommer i hu alle de tegn og under Herren hadde sendt ham til å gjøre i Egyptens land, med Farao og alle hans tjenere og hele hans land,
BSB
no prophet who did all the signs and wonders that the LORD sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land,
KJV
In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
WEB
in all the signs and the wonders which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
ASV
in all the signs and the wonders, which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
DARBY
according to all the signs and wonders that Jehovah had sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;
BLB
in all the signs and the wonders that YHWH sent him to do in the land of Egypt before Pharaoh, and before all his servants, and in all his land,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 7:19

    The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:34

    Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:43–58

    How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

    Les i sammenheng

  • Psalms 105:26–38

    He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.

    Les i sammenheng